Giacomo concerned accept myself towards the St
-Mary Magdalen’s[Footnote: _Il di della Maddalena._ July twenty-two.] go out, 1490, old 10 years. The following time I got several shirts cut out to own him, a set of hose pipe, and you can a beneficial jerkin, whenever I reserve some cash to cover such anything the guy stole 4 _lire_ the bucks out from the purse; and that i you will definitely never generate him declare, even in the event I became slightly clear on the point that.–Thief, liar, obstinate, glutton.
Your day once, I decided to go to sup having Giacomo Andrea, together with said Giacomo supped for a couple of and performed mischief to possess four; to possess he brake step three cruets, built your wine, and today stumbled on sup where I .
Item: on 7th day of September the guy stole a silver part of your own value of twenty-two soldi out of Marco[Footnote six: _Marco_, most likely Leonardo’s pupil Marco d’Oggionno; 1470 is supposed to become day out of their beginning and you can 1540 regarding their passing.
_Che stava scam meco._ We possibly may infer using this which he leftover the owner shortly following this, his identity of research having maybe ended.] who had been managing me, 4 _lire_ that it becoming off gold; and he took it out of his business, of course, if new told you Marco got sought out they an extended as he think it is hidden throughout the told you Giacomo’s package cuatro _lire_.
Item: to your 26th January adopting the, We, being in our house away from Messer Galeazzo da San Severino [Footnote nine: Galeazzo. Select No. 718 notice.], try planning the fresh festival to possess his jousting, and you can certain footmen that have naked to use to the particular garments of crazy males toward said event, Giacomo decided to go to the purse of one of these and therefore lay to the bed with other gowns, 2 lire cuatro S, and you can got away such as money because was in they.
) a set of quick shoes made of they; that it Giacomo stole they away from me in a month and you can offered they in order to a cobbler for 20 soldi, in which money, by the his own confession, the guy ordered anise comfits.
Item: when i was in a comparable family, Maestro Agostino da Pavia offered to me a Turkish hide to help you has (2 lire
Item: again, towards the 2nd April, Giovan Antonio [Footnote 16: Giovan Antonio, most likely Beltraffio, 1467 in order to 1516.] which have remaining a gold point on an attracting out-of their, Giacomo took they, and therefore was of your own value of twenty-four soldi (step one lira cuatro S.)
Thursday brand new 27th day of e as well as worked for himself through to the last time but certainly one of February
A cloak, 2 lire, six shirts, cuatro lire, step three jerkins, six lire, cuatro pairs out-of hose pipe, eight lire 8 soldi, 1 lined doublet, 5 lire, twenty four pairs off boots, 6 lire 5 soldi, A cap, 1 lira, laces, 1 lira.
[Footnote: Leonardo right here gives a detailed account not merely of the losings the guy although some incurred owing to Giacomo but of one’s wild strategies of one’s childhood, and we also will get thus think that the new note wasn’t made just as the a record having his own have fun with, however, because the a report become sent to your lad’s dad or other in control protector.]
1493. Towards initial day of November i paid levels. Giulio had to pay cuatro days; and you may Maestro Tommaso nine months; Maestro Tommaso later on generated 6 candlesticks, ten days’ performs; Giulio certain flame-tongs 15 days functions. Then he worked for himself till the 27th Could possibly get, and you may struggled to obtain me personally within a good lever until the eighteenth July; up coming having themselves up until the 7th out of August, and also for 1 day, for the fifteenth, for a lady. But then personally from the dos locks till the twentieth from August.